Off of Prince Avenue on Chase Street, Heirloom Café is a little off-the-beaten-path from the usual student dining spots. But if you want a slight escape and some fresh air, …